my mm

Mitten im Trubel rund um die Übernahme von Böhler-Uddeholm hat die voestalpine ein neues Medium für ihre Mitarbeiter an den Standorten in Frankreich, Spanien, Tschechien, Polen, Rumänien und Russland lanciert. EGGER & LERCH hat dafür das grafische Konzept entworfen und erledigt die laufende Gestaltung und Produktion inklusive Übersetzungsmanagement. Nun sind es bereits 9 Sprachausgaben für Leser an rund 70 verschiedenen Standorten auf vier Kontinenten.

Der Druck erfolgt für die größeren Auflagen im Offsetverffahren. Kleinere Auflagen werden digital inklusive Adressierung und Personalisierung gedruckt, d. h. jeder Mitarbeiter wird z.B. im Editorial bereits mit dem eigenen Namen angesprochen.

• Herausgeber: voestalpine AG
• Leistungen: Konzeption, Gestaltung, Ãœbersetzungsmanagement
• Umfang: je 6 Seiten DIN A4
• Gesamtauflage: ca. 7.000 Stück
• Druck: Offsetdruck bzw. Digitaldruck 4-farbig (je nach Auflage der einzelnen Sprache)
• Sprachversionen: Englisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Portugiesisch